Умне падавине

Отишли смо / We have moved / Wir sind Hier nicht mehr

2006-12-24T00:01:00.000-05:00

Поштовани читаоци,

блог сам преместио на WordPress.com. Тамо је едитовање много лакше, има више погодности за организовање блога, бржи је, теме су лепше и тако даље.

Видимо се,
Зоран

------

Dear visitors,

I've moved the blog over to WordPress.com. I find WordPress' editing facilities much more convenient and feature-rich, the interface is faster, prettier etc. etc. etc.

See you there,
Zoran

------

Sehr Geehrte Gästen,

dieses Blog ist jetzt am WordPress.com zu finden. Dort es ist viel schön Blog zum editen, es ist schneller, und ab zu viel. Also, lesen Sie nicht mehr diese dummkopfen Schreiberei, es ist klar daß ich kann nicht Deutsche sprechen.

Tschüß,
Zoran

-----

КПСАД

2006-08-08T01:02:00.001-04:00

Џојн д Комјунист Парти ов Сједињен Америчк Државс!

Hacking gnome-panel

2006-08-06T00:26:00.000-04:00

Huzzah! I've submitted my first patch ever. Bug 171938 in Bugzilla points out that infamous "panel jumping" trick you must have seen if you've ever tried to have a GNOME panel auto-hide along the bottom or the right side of the screen. After this patch hopefully goes upstream, there will be no more panel jumping :)

On another note, while hacking the panel code, I ran across two easter eggs. Apparently they are well known across the GNOME population, but for me it had to come down to hacking in order to discover them. Anyway: open the "Run Application" dialog and type gegls from outer space . You can also try free the fish but it can get kinda annoying after a while. Still, Wanda is cool :)

Мајкрософт диже ларму

2006-07-23T09:44:00.000-04:00

Мајкрософт удара на сва звона. Без дела „о чему”. Просто дижу ларму како ће они те ово, те оно. Погледајте график цене њихових акција у последњих годину дана и биће вам јасно да сва халабука око конкурента iPod-у, отварања према конкуренцији, тестирања Office-а итд. служи само за то да би се повратило поверење у вредност њихових производа и услуга, а не да би нас припремили за некакве „производе наредне генерације”. Већ смо одавно навикли да то од инертног Мајкрософта не очекујемо.
Мајкрософт није иноватор. У то ћемо се поново уверити током прве половине 2007. године када ће ваљда Windows Vista постати доступна широким масама. У Висти нема ничег фундаментално новог; видећемо улепшане прогрес-барове мазнуте са Сафарија (Аpple-ов браузер), видећемо „виџете” који су пандан Епловом Dashboard-у, видећемо Аero интерфејс и 3Д бирач прозора који не додају ама баш никакву употребну вредност десктопу. Можда ће бити и икона са preview-ом садржаја фајла, виђу врага, већ виђено на OS X-у и ГНОМЕ десктопу. И цела фрка око 3Д десктопа је идеја коју Мајкрософт разрађује подоста након Епла и Novell-а (овај други је развио Xgl и compiz за Linux), а све је започео Sun својим Looking Glass пројектом.

Зато немојте да дижете главе док Мајкрософт бучи и дерња се „много смо јаки!”

Српски научник у посети Хрватској

2006-07-21T17:11:00.000-04:00

Познати српски научник Војислав Коштуница јуче се састао са хрватским премијером Ивом Санадером. Посета је била неформалног карактера. Током посете, хрватски премијер и српски научник разменили су љубазности. Коштуница је поводом дуготрајних пријатељских односа са Санадером изјавио:

„Чули смо се заиста у небројеним ситуацијама. Кад је требало узајамно се подржати ми смо се подржавали, када је требало решавати неке проблеме решавали смо, када је требало стишавати страсти стишавали смо, када ми је угинула Мими он је био ту да ме утеши. То је заиста јако много допринело нашим односима. Можда свему томе доприноси и то што обојица имамо две врсте карактера. Ја поред ове јавне, научне, имам и једну политичку. Зато смо нас двојица тако добри другари.”

Коштуница ће остати у пријатељској посети Санадеру још неколико дана, током којих ће му хрватски премијер демонстрирати процес вођења модерне европске државе.

Lookahead

2006-07-12T22:02:00.000-04:00

"I will yet venture to predict, that a time will arrive, when the accumulating labour which arises from the arithmetical application of mathematical formulae, acting as a constantly retarding force, shall ultimately impede the useful progress of the science, unless [the calculating Engine] or some equivalent method is devised for relieving it from the overwhelming incumbrance of numerical detail."
-- Charles Babbage, 1822.

Army Ballad

2006-07-01T04:01:00.000-04:00

Wise man said, "only fools fall in"
But I can't help falling in line with you
Shall I flee
Would it be a sin
If I can't help falling in line with you

Like a river flows surely to the sea
Sargeant, so it goes
Some things are meant to be
Take my head, take my whole life too
For I can't help falling in line with you

Црни цинизам

2006-05-08T11:04:00.000-04:00

Управо сам се вратио из универзитетске књижаре, куповао неке књиге на попусту. Ево шта ми се догодило док је касирка скенирала мој пазар:

(касирка врти у руци "Stupid White Men" тражећи бар-код. Одмах иза мене стоје два млада висока црнца; причају гласно и смеју се нечему)
- црнац 1 (зачуђено-подсмешљиво): "'Stupid White Men'! They got 'Stupid White Men'!"
- црнац 2 (као из топа): "Then what they got on black men?"

Цитат

2006-04-22T04:49:00.000-04:00

"Pereant, inquit, qui ante nos nostra dixerunt."
(May perish those who have uttered our words before us.)

Richter, Fischer, Freud and Lipps would undoubtedly have found endless levels of meaning within this Witz. Apart from comedy of contradiction, note a fine dose of sarcasm, perhaps even self-reproach, and a deliberate sabotage of its very meaning.
This famous dictum is often mistakenly attributed to one Aelius Donatus. Its real author is NetBSD program fortune 1.30. The author modestly ascribes his work to another because he wishes it to have its own life.

-- Taken from Jorge Luis Borgès: Orbis Tertius, Gallimard, Paris 1967, pp. 127

Кросовер изрека

2006-04-22T04:45:00.000-04:00

Не јебе луд, већ збуњен.

On a beer label

2006-04-13T04:53:00.000-04:00

Here's an e-mail I've sent to one of my labmates to assure him of the strange fact that there is a Chinese beer with a photo of a Serbian actor on its label.

Hi Tom,

just to illustrate the point made yesterday:

This is the original label from that Chinese beer. I've never tasted it but I'd guess it's pretty lame, since it tries to score by sporting a celebrity on its bottle.

The guy with the SMG is one of Serbia's most famous actors from the communist period, Velimir Živojinović (universally known as 'Bata', bah-tah). He starred in tons of movies and slew countless hordes of nameless hanses and fritzes; it is an urban legend that in one movie he even took down an enemy airplane with a skilled shot from a rifle. His immense popularity in China can be confirmed by reading the first review on IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0069452/ . An interesting point about our hero is that he is often humorously referred to as "Serbian Schwartzenegger", which has more than one twist to it. True to the name, he was even chosen by the then-alive-and-trialled Milošević's Socialist Party of Serbia to act as their presidential candidate for the Serbian presidential elections in 2002. He lost the elections and a greater part of his personal charisma along the way.

Bata, however, still remains the archetype of a brave and unyielding common man who in the times of distress rises to greatness and achieves great deeds in the face of adversities that threaten our very highest ideals of freedom and identity. The deeds may have been depicted naively, the meaning of "freedom" and "identity" may have been redefined in terms of a different set of values, but Bata is the point of convergence where all else vanishes and only the purest, most noble human traits remain, distilled into an essence that is easy to swallow leaving us with a certain lightness of heart and a feeling that all troubles will eventually be overcome.

No wonder they are using his image to advertise a beer.

Zoran

Шовинизам у Америци

2006-03-22T16:52:00.000-05:00

Малочас ме је девојка исправила: права реч за оно што сам у претходном посту желео да опишем није „национализам” већ „шовинизам”.

Национализам у Америци

2006-03-22T15:33:00.000-05:00

Нешто ме је "struck as odd", хоће рећи пукло у главу, током боравка у Америци. Овде имате америчке заставе на сваком кораку: вијоре се на зградама Универзитета, у граду на готово свакој вишој грађевини, па и по стамбеним кућама већ по жељи станара. Јасно, Американци су "поносита нација" (која па није, да их пита човек), али то ме је навело на размишљање о национализму. И виђу врага: у Америци не постоји ултранационалистичка странка! За њих појам "ултранационализма" има значење само ван тих 50+2 државе колико се згурало испод црвено-беле заставе са звездицама. Морате да аплаудирате маркетингу њиховог државног апарата. Колико год се један Американац противио политици Америке (унутрашњој и спољашњој), он разговору са неким геџом са Југа који се куне у Буша неће ни помислити да га окарактерише као "ултранационалисту", па чак ни као "националисту". Национализам им је свима од малена изједначаван са позитивним вредностима попут слободе, једнакости, права на ово, права на оно итд. (све по Уставу) тако да је немогуће да, ако сте Американац, помислите да је неко "исувише слободарски" или "превише заступа једнакост". Вешто изведено!

Слоба није мртав?

2006-03-17T16:47:00.000-05:00

У четвртак, 16. марта, испред Музеја 25. мај на Дедињу, забележили смо речи уплаканог члана гомиле која је дошла да ода последњу пошту њиховом ”једином председнику”, како се језгровито изразила једна од загрцнутих нарикача наранџасте косе.

Поштовалац лика и дела поч. Слободана Милошевића који је желео да остане анониман, изјавио је за нашег новинара:

”Слоба није мртав! Није, није! То он попио таблете да се успава а ови мислили да је умро, па га спаковали у ковчег и дали га Марку, а Марко да видиш знао све, па он покуцао Слоби а овај му одоздо одговара, да зна да је жив и да је све како су се они договорили, и онда га Марко метно на авијон и послао га у Србију. Ене га сад иза завесе, ене га провирује му ципела, ја сам га видео и видели га мој комшија Д. и С. по ту ципелу што се мрда, значи да је жив, ако мрда, и све плаче и гледа шта је људи дошло да га поздрави у смрт. А није мртав но жив. Е! Тако је Слоба сад међу Србе, и ће да остане и ће да остави ове Коштуњицу и ове Николића на влас’, јер ако се врне ће да виде ови у Хаг да их је преш’о и ће да га узму назад, но он ће преко Коштуњице и Николића да настави да влада док је Србије.”

Бисер из давнина

2006-03-16T13:14:00.000-05:00

Мушкарци
изводи: Лепа Брена, Мира Шкорић, Весна Змијанац
аутор: непознат

С мушкарцима ствари
Стоје баш овако
Без њих је тешко
С њима није лако

Швалери, аматери
Ожењени, слободни
Црногорци, Србијанци
Лепи, ружни, груби, нежни
Мушкарци су неизбежни

Реф.
'Ај'мо, сестре, гласно само
Да кажемо шта ми знамо
Познајемо мушку ћуд
Даћемо о њима суд

(мушки хор) О не, не, не, не, не
(трио) О да, да, да, да, да
(мушки хор) О не, не, не, не, не
(трио) О да, да, да, да, да
(мушки хор) Не!
(трио) Да!
(мушки хор) Не!
(трио) Да!
(мушки хор) Не!
(трио) ДА!
(крај реф.)

Данашњи мушкарац
Превари па оде
Принчеви су давно
Изашли из моде
Интелектуалци
Од њих нема вајде
Они ем то лоше,
Ем то ретко раде

Ожењен мушкарац
За жене је зналац
Ал' њега прескочи,
не гризи тај мамац
А мушкарац лажов
Прича да те воли
Лаже те и маже
Док те не обори

Срцеломци, браколомци
Навалентни, препотентни
Добри, лоши, ружни, згодни
Мушкарци су неопходни

Реф.

Sloba kicks the bucket

2006-03-12T22:03:00.000-05:00

Yup, it's happened. I just wanted to put it up here in this comical form.

Образ и образина

2005-07-20T00:43:00.000-05:00

Народе Србски! Чуј и почуј!

Дошао ти је сат на праву се страну обрнути! Време ти је, народе благословени, лажнијех пророка протерати! Не бежи, народе Сербски, некрсту под скуте! Не задижи туђинке бињишах!

Сербски народе, хоћемо л' кући остајати? Хоћемо л' ватру потпалити? Хоћемо л' погаче испећи? Хоћемо л' жену сатјерати? Хоћемо у фрулу засвирати? Или ћемо напоље изићи, по зими се хладној сатирати, дрва сећи, дрва сакупљати, марву вазда по брд'ма гонити, свиње товит' - у село терати?

Сербски домаћине! Многи те хоће из куће истјерати, на поље, е да би те лакше опљачкали! Ти се, море, не дај обманути! Врата замандали, домаћине, прозоре застри, нек' ти некрст странски под прозоре пљуне! Ако ћемо умирати, браћо, умрећемо на огњишту нашем, неће њега туђин запишати!

Ко ти каже да у кући седиш, тај је прави Србин богомдани! Ко те тера да на поље идеш, пластиш, стичеш, пак у село тераш, томе скини образину Сербства!

КО ЈЕ СЕРБИН ПРАВИ, ТАЈ ОБРАЗА ИМА
КУЋУ СВОЈУ ЧУВА, ИЗ ЊЕ НЕ ИЗЛАЗИ
КО ГОД КУЋУ КУЋИ, ОД ЊЕГА СЕ ПАЗИ
ТУ ОД СЕРБСТВА САМО ОБРАЗИНА

Отачаствени Покрет Образина

Унакрст

2005-07-16T18:32:00.000-05:00

Седим за радним столом, тастатуру сам одгурнуо испод монитора, читам чланак у новинама које леже на столу, једном руком држим лименку кока-коле а другом кесицу очишћеног сунцокретовог семена. Хоћу да окренем страну. Шта радим?

Притискам Page Down.

Рачунари народу

2005-05-25T04:30:00.000-05:00

Управо сам подесио неколико стварчица тако да сада могу да пишем блог без потребе да се прегањам са browser-ом, логовањем, клкни-тамо-кликни-овамо поступцима... Укратко, свако ко користи Linux и на њему тренутно актуелни Gnome зна да се то, као и још многе друге ствари, може постићи директно са вашег десктопа. Ово пишем у прозорчићу које се отвара притиском на мало дугме у углу екрана. Кад звекнем "Post Entry" текст ће отићи на blogger.com, а моје је само да га отворим у browser-у и радујем се што постоји нешто тако љубазно, функционално и естетски као што је Gnome.

Узгред буди речено, Мајкрософтове акције су у благом паду док се Новелове лагано успињу. Новел је иначе један од главних пропагатора Linux-а и Gnome-а. Како знам то за акције? Рекао ми је Stock Ticker, ево га, весело ми се врти у врху екрана и Мајкрософту броји дане.

Тачно

2005-02-10T13:55:00.000-05:00

Сатови са цифарским приказом највећи су Вам непријатељи када журите. Њих нећете приволети да Вам дају минут-два екстра времена: ТОЛИКО ЈЕ, ТОЛИКО И ТОЛИКО, 'ОЋЕШ СТОТИНКЕ? Од сата са казаљкама, пак, увек ћете добити разумевање. Његове казаљке радо ће Вам показати да је "Тринаест и двадесет нешто, свакако мање од пет..." А можете му мало и помоћи у томе. Гурните му велику казаљку пар минута унапред.
Он би је за Вас радо вратио уназад, да може.

Паралеле

2005-02-07T06:25:00.000-05:00

Недеља вече. Седим пред телевизором и читам одличан "Нолитов" превод "Оливера Твиста". Завршавам пасус и почињем следећи. У тренутку када најава програма на борској телевизији објави да је тачно седам сати увече, мали Оливер подиже главу ка сату на згради у Шедвику и схвати да је и код њега толико.

Понедељак ујутру. Нешто иза четири сата. Спремам се за полазак за Београд јутарњим аутобусом. Завршавам кафу и бројим минуте до поласка аутобуса -- четири и двадесет пет,
полазим у петнаест до пет. Имам времена да погледам још неки кадар "Дечка који обећава", пуштају га у ово недоба на БК. У собу у "Студењаку" упада црногорска студентска мафија... Почиње туча, Слободан скаче са ормана на леђа једном од уљеза и истрчава у ходник. Проверавам колико је сати: пола пет. Устајем. Кадар се мења: менза. Велики зидни сат на коме је пола пет.

Being late

2005-01-28T14:47:00.000-05:00

Being late makes me feel lonely.

Deprivation. Must be the keyword. I feel deprived -- of what? Of... Myself? Or of the urban mess I've missed to plug into at the right time, right place, or both? Being late is not entirely unlike falling asleep: you know something will go on without you, and there's nothing you can do about it right now, but wait and hope for another time when, presumably, you won't come in late.

I've missed the 10:30 bus to my hometown.
There will not be another one until 15:15.

That's almost five hours of dreaming.

Една чрвена

2005-01-27T21:00:00.000-05:00

А јел' се сећате најезде Бугара и Румуна на наше пијаце, тамо негде почетком деведесетих? Били су нам ономад као Кинези сада; продавци јефтине робе сумњивог квалитета за којом је вазда владала највећа јагма у нас. Био сам још мали када сам први пут чуо и заувек запамтио да нешто кошта "едну чрвену". Сто динара, ваљда. Црвена новчаница са спомеником неког јахача, беше ли. Све сам заборавио осим да је то "една чрвена".

Сетих се тога пре неки сат док сам сав промрзао цупкао на репу реда у пошти, чекајући да подигнем хиљаду динара. Една чрвена.

800

2005-01-27T09:45:00.000-05:00

Причам са Гагијем о томе како је "наместио" посао Welji за почетну плату од 800, акобогда.

Шта: "800 чега"?! Па неће ваљда јена?!
Евара, брате, евара.

Beli Vrh

2005-01-26T18:49:00.000-05:00

Jablan mi je upravo javio da je autobus mog vrlog borskog autoprevoznika "Borprevoz" satima zavejan na crnovrškom prevoju. Čak i oni koji nisu iz istočne Srbije poznaju ovu deonicu po zlu; skoro svake zime na vestima jave bar jednom da je neprohodna.
Dodatni razlog za brigu jeste stanje autobusa ovog preduzeća. Nesrećnim putnicima - mojim zemljacima svakako ne preti preterano znojenje usled prejakog grejanja.

Hopla

2005-01-25T13:04:00.000-05:00

Evo meni moga bloga. Dugo sam se kanio, smerao, kontao, merio, pa se na kraju i namerio. Univerzalno mesto za objavljivanje svih umnih padavina. Divota.
Za početak biću kratak: u Beogradu pada sneg, valjda prvi u 2005. (nisam načisto - bio sam u Boru), a sve i da nije, svakako je prvi koji primećujem. Devojka mi je otputovala natrag u Englesku. To vam je nešto kao da ste se i sami vratili sa letovanja, pa pravo u snežni Beograd, bio on beo ili ne.

Нотр Дам

2005-01-24T05:24:00.000-05:00

Читам "Звонара Богородичине цркве у Паризу" у фантастичном преводу Душана Ђокића. Раније нисам читао ништа од Игоа, али -- ко оно беше за њега рекао да је једини знао француски? -- какав писац! Сто пута сам пожалио што нисам учио тај језик макар у средњој школи; могао бих да га жваћем натенане у изворном облику.

Елем, овде хоћу да приметим да је наслов романа помало misleading што би рекли прекобарци. Јер, главни лик "Звонара" није Квазимодо, како би се дало претпоставити на основу његовог превода увреженог у нашој култури. Главни лик овог романа је управо Богородичина црква. Ако нисте читали, обавезно то учините.